| 2008.04.01 |
|
il court, il court, le furet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
オリヴィエ・カイヤーによるアレンジのアルバム「il court, il court, le furet」は
絵本のようなとってもとっても素敵な曲ばかりがつまったアルバムです。
フランスで昔から子供達に歌われている曲ばかりを集めたもの。
今日は、久々のフランス語のレッスンを。
そのアルバムの中から「il court, il court, le furet」。
“ il court, il court, le furet ”
Il court, il court, le furet
Le furet du bois Mesdames
Il court, il court, le furet
Le furet du bois joli
Il est passe par ici
Le furet du bois Mesdames
Il repassera par là
Le furet du bois joli
“走るよ、走るよ、フェレット”
走るよ、走るよ、フェレット
メダムの森のフェレットが
走るよ、走るよ、フェレット
美しい森のフェレットが
ここを通ってね
メダムの森のフェレットが
またまたあそこを通るでしょう
美しい森のフェレットが
子供向けの歌だけあって、優しい単語ばかりです。
シンプルな詞ではありますが、とても美しい単語が並び
さすがフランスの童謡といった感じです。
またオリヴィエ・カイヤーによるアレンジが
さらに楽しく心弾ませてくれます。
絵本のようなとってもとっても素敵な曲ばかりがつまったアルバムです。
フランスで昔から子供達に歌われている曲ばかりを集めたもの。
今日は、久々のフランス語のレッスンを。
そのアルバムの中から「il court, il court, le furet」。
“ il court, il court, le furet ”
Il court, il court, le furet
Le furet du bois Mesdames
Il court, il court, le furet
Le furet du bois joli
Il est passe par ici
Le furet du bois Mesdames
Il repassera par là
Le furet du bois joli
“走るよ、走るよ、フェレット”
走るよ、走るよ、フェレット
メダムの森のフェレットが
走るよ、走るよ、フェレット
美しい森のフェレットが
ここを通ってね
メダムの森のフェレットが
またまたあそこを通るでしょう
美しい森のフェレットが
子供向けの歌だけあって、優しい単語ばかりです。
シンプルな詞ではありますが、とても美しい単語が並び
さすがフランスの童謡といった感じです。
またオリヴィエ・カイヤーによるアレンジが
さらに楽しく心弾ませてくれます。
 | Il Court Il Court Le Furet (2003/07/25) オリヴィエカイヤール 商品詳細を見る |
